“Kaf Dağı’nın Ardında” gezerken
Canan, Kaf Dağı’nın Ardında sergisinde, özellikle biz kadınları sadece masal değil kendi âlemimizde de bir yolculuğa çıkarıyor.
Küçük bir balta ile Londra Müzesine giren Mary...
Bu şehirde kadınlara anıt yok – bir sanatçıdan şehri renklendiren hareket
Nikolay Nikolov
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da tarihi kadın figürlere adanmış tek bir anıt yok.
Pek çok şehir gibi, Sofya da savaşçılara, politikacılara, dini ve edebi figürlere adanmış...
Göç’ten Cebimdeki Taşlar’a / Sofya Kurban ile söyleşi
Sofya Kurban Çin’in İli bölgesinde, Gulca şehrinden çıkmış yola. Biz Sofya Kurban’ın hikâyesinin peşine düşsek de onun hikâyesi bir ağacın dalı gibi. Hikâyenin kökleri...
Mücadeleye sanat cephesinden bakmak / Zeyno Pekünlü ile söyleşi
Türkiye çağdaş sanatının genç kuşak kadın temsilcilerinden Zeyno Pekünlü’yle Türkiye ve dünya gündemi, sanat alanı, feminizm, mücadele ve yapıtlarına dair kapsamlı bir sohbette buluştuk.
Zeyno...
Hikâyelerimizi yeniden yazmanın zamanı
Bir insanın yaş aldıkça kendini onarmasını, dönüşmesini, güçlenmesini zorlaştıran ailenin de içinde olduğu daha büyük bir tehlike var: Heteropatriyarka.
“Korunmasız bir çocukken size yapılanlardan kesinlikle...
Margaret Atwood’un gözünden Ursula K. Le Guin: “20. yüzyıl edebiyatının ustalarından biri”
Damızlık Kızın Öyküsü’nün (The Handmaid’s Tale) yazarı, 88 yaşında bu dünyadan ayrılan saygıdeğer bilim-kurgu ve fantastik edebiyat yazarını selamlıyor, veda ediyor ve teşekkür ediyor.
Margaret...
Erkek egemen basket sahaları alışın, buradayız!
Amatörlüğümüzden, adrenalin çığlıklarımızdan ve kahkahalarımızdan güçleniyoruz. Yıllardır dışlandığımız sahaları işgal ediyor, oyunun kurallarını kendimiz koyuyoruz. Bizi heyecanlandıran kazanmak ya da kaybetmek değil senelerce dışlandığımız...
Füruğ’a dair
Yalnızlığını şiirleriyle paylaşmakla beraber, her kadına bir gün ışığı gibi gülümsüyor ve yeryüzüne kadınlık ayetlerini bırakıyor. Yaşamını ve eserlerini tiyatro sahnesine taşıyan Oyun Sandalı’nın...
“Çağdaş” bir kavuşamama ya da ayrılamama hikâyesi: Normal İnsanlar
Bu hikâyede, sık duyduğumuz ifadelerle “masalsı, büyülü, fantastik, bambaşka dünyalar” görmüyoruz, öyle bir dille de karşımıza çıkmıyor yazar. Mucizeler olmuyor, bir anıyla bir şeyler...
Yürümeye dair tahayyüller
Lise öğrencisiyken bir gün edebiyat öğretmenimiz gece tek başına sokakta yürüyen bir karakterin hikayesini yazmamızı istedi. Kız lisesinde okuyordum, sınıf mevcudu 40 civarıydı. 40...
Zamanın “çatlatmadan” bırakmadığı kadınlar / Ayten Kaya ile söyleşi
'Kimseye Söylemedim', 'Çatlak Kızlar Sağlam Kapıda' ve 'Arıza Babaların Çatlak Kızları' kitaplarının yazarı Ayten Kaya Görgün ile kitapları ve yazın hayatı üzerine sohbet ettik.
Yazmaya...
Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem
Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...
Çocuksu bir merakla, kendi bedeninden utanmadan yaşamak
Zavallılar filminde yönetmen Lanthimos, “insan erdemleri öğrenebilen mi yoksa doğası gereği değişmeyecek ve her zaman kötülük bekleyebileceğimiz bir canlı mıdır?” sorusunun da peşine düşüyor....
Ferah zamanlara müzik listesi 1
Ambient, güncel enstrümantal müzik, modern klasik müzik şarkılardan oluşuyor. Tempodan çok, melodinin ve ‘atmosfer’in önce çıktığı parçalar bunlar.
Yapılacaklar listesine bakıyorum. İki sütundan oluşuyor. Soldakiler...
Brawe – Yeniden İnşa: Hayatımıza müdahale eden söylemleri dert edinen bir sanat projesi
Kadınların hayatını sınırlayan kural ve söylemleri önce birbirimizle paylaştık ve tuvalet kâğıtlarına yazdık. Tuvalet kağıdı, bu söylemlerin çelişkilerini ve saçmalığını sembolize ediyordu. Ardından bu...
20 Nisan 1850: Ohio Kadın Buluşması’nda erkeklere söz hakkı yok!
Ohio'da eyalet düzeyinde örgütlenen ilk kadın konferansı 19-20 Nisan 1850 tarihinde Salem'de toplandı. Konferansın başkanlığına, aynı zamanda köleliğe karşı aktif mücadele yürüten Betsy Mix Cowles seçildi. Cowles o dönemde Ohio'daki devlet okullarındaki siyah çocuklara...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel