Gerçekten sonra

Hayatımı aralarında bölüştürdüğüm iki ülke, dayanılmayacak kadar birbirine benzemeye başladı. Her iki tarafta da sokaklarda tedirgin yürümek, bütün sohbetleri siyasete getirmek ve devamlı bir...

“Yarasını aynalarda büyüten bir leke”*

Kendimi bir leke ürünü gibi hissediyorken neşe üretemiyorum. Fakat artık bu neşesiz halimin beni ferah nefeslerden de alıkoymadığı, politikamı acı üzerinden işletmediğim başka türlü...

Neden aklım alsın?

Umurumda değildi. Düşünme işini rafa kaldırdığım, sonuçlarına dair akıl yürütme becerimi kaybettiğim için değil, hissizleştiğim için.Uzun zamandır aklımda farklı versiyonları olgunlaşmadan gezinen bu yazıyı...

Barışın mümkün olduğunu gördük, unutturamazsınız

Kendi halinde hayallerimin lüks olduğu bir ülkeden çok yoruluyorum bazen ve çokça gidesim geliyor. Giden arkadaşlarımı özlüyorum. Herhangi bir anda orada olsa ne derdi...

Biz nereye?

Savaş, 15 Temmuz darbe girişimi gecesi, OHAL. Artık başka bir ülkeye taşındığımı hissediyorum. Sanki biri irademe başvurmadan eşyalarımı toplamış ve beni başka bir ülkeye...

31 Mart 1872: Kadınların kurtuluşuna doğru – Aleksandra Kollontay

Aleksandra Kollontay, Rus Çarlığı’nın başkenti St. Petersburg’da, 31 Mart 1872 tarihinde dünyaya geldi. Ailesi varlıklıydı; özel hocalardan iyi bir eğitim aldı ve birkaç yabancı dil öğrendi. Üniversiteye gitmek istedi, ancak annesi, kadınların yüksek öğretime...
video

Klitoris

Lori Malépart-Traversy'in kısa animasyon filmi Klitoris'i Elif Tuğra'nın çevirisiyle Çatlak Zemin'de paylaşıyoruz. Keyifli izlemeler...