Annelik dilemması ve tünelin ucundaki ışık

Sabah birlikte uyanınca onu ne kadar sevdiğimi düşünüp mutluluktan deliriyor, birkaç saat sonra, “Biri gelse de kucağımdan alsa,” diye camdan dışarı bakıyordum. Bu yazı, seneler...

Varoluşsal depresyonumun “Dur hadi bir saç kestireyim” evresi

Kuaför ilk makası atınca saçıma, derin bir sükunetle doluyorum. Saçlarımın yüzüme gelen tarafı için sabırsızlanıyor, görebileceğim ilk makas iziyle birlikte kuaföre kocaman bir gülümseme...

Kadınları, kadınların mücadelesini, feminizmi görmeyen, kadınsız sendikalara da HAYIR!

Korkmayın kadınlardan; kadınlarla kendinizi eşitlemeyi, yoldaş olmayı deneyin. Korkmayın; bu, sizi sadece daha eşitlikçi, daha iyi bir insan yapar; hepsi bu… Ey erkekler, erkek egemen...

Alara’nın ardından…

Üç sene önce bir gün gelip neden “bayan değil kadın” demeliyizi anlatmıştı. Ki zaten öğrendiği gördüğü her şeyi gelir bir de bize anlatırdı. ...
Bir Yerine Bin Hayır

Bir Yerine Bin Hayır

Kışın ortasında şortlu fotoğrafımı profil yaptım, umut verdiniz, teşekkür ederim sizlere” , “Bizim de sesimiz oldunuz, teşekkür ederiz”, “Varlığınız cesaret veriyor” diyen birçok kadın...

Elena Ferrante korkuyor

Elena Ferrante korkusunu kabullenmeyi öğrenmeye çalıştığını anlatıyor Elena Ferrante Cesur değilim ben. En çok sürünen şeylerden, özellikle de yılanlardan korkarım.  Örümceklerden, tahta kurtlarından, sivrisineklerden hatta sineklerden...

“Weapons of The Weak” ve direniş dilemması

Gündelik üstü kapalı, çok da iktidarı tahrik etmemeye odaklı bir tutum, iktidarın şiddetini özümseme, benimseme ve hatta hafifletme gibi bir sonuç verebiliyor, en azından...

Bu yalnızlıkla nasıl baş edeceğiz

Birbirini gerçekte hiç tanımayan; birbirinden bihaber; yardım istemeye, sevincini, yalnızlığını, acısını paylaşmaya çekinen, paylaşmak istemeyen insanlara dönüşüyoruz. Yalnızlık hayli zamandır gündemimde; gündemime girdiği anla şu...

Ceviz ağacı

Kadınlar bu etrafa dağılan talaşların çamaşırlara yapışmasına mı ağacın kesilmesine mi daha çok üzülecekler diye düşündüm. Geçen sabah belediye ekipleri yan apartmanın avlusundaki ceviz ağacını...

Acımız da büyük öfkemiz de umudumuz da

Yıkımı yaşamamışlar olarak, yıkımın büyüklüğü, kurumların görevlerini yerine getirmeyişi karşısında, sıcak evimizde olduğumuz, yatağımız olduğu, duş alabildiğimiz için utandık. “heyy be ben ne çok öldüm bir...

Dört duvarla nasıl ilişkilenilir?

Duvar, kapı, pencere gibi cansız varlıklarla dura dura insan da canlılığını yitirmeye başlıyor. Özgürce dışarıya çıkabildiğim günleri hayal ediyorum, bir çiçeğin kokusuyla coşkulandığım, bir...

Aşk, ‘kaçın kurası’ ya da korkarak vazgeçmek

Bu yazı neredeyse 30 yıldır heteroseksüellikten çekmediği kalmayan 44 yaşındaki bir kadının, düzgün bir ilişkiden umudunu kesmişken tesadüfen dahil olduğu bir aşk oyununu anlatıyor....

Batıkent’te katliam var

Hayvanlara yönelik şiddet, türcülük, karmaşık ve uzun uzadıya tartışılmayı hak eden meseleler; benim şu anda bu konulara girecek takadim yok. Ama dünyayla ilişkilenme şekillerindeki...

“Yarasını aynalarda büyüten bir leke”*

Kendimi bir leke ürünü gibi hissediyorken neşe üretemiyorum. Fakat artık bu neşesiz halimin beni ferah nefeslerden de alıkoymadığı, politikamı acı üzerinden işletmediğim başka türlü...

Akşamüstü birası ve kadınca şeyler

Nihal’e bakım emeğinin onun üzerine yıkılamayacağını anlatmaya çalışıyorum. Annem lafa giriyor, kendi kollarına öpücükler kondurarak, “biraz kendini sevmelisin Nihal,” diyor. Bugün yine işim başımdan aşkın,...

24 Nisan 2013: Rana Plaza katliamı

8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü tarihi anlatılırken, 1857 yılında gerçekleştiği iddia edilen bir yangından söz edilir. Aslında o yangın, 25 Mart 1911 yılında New York’taki Triangle Gömlek Fabrikası’nda gerçekleşen yangın. On katlı binanın sekizinci...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel