Tanrı, vatan, aile: Ne boktan hayat*!

On binlerce transfeminist geçtiğimiz hafta sonu Verona’daydı. Kendi bedenimizle ilgili kararları başkalarına bırakmayacağımızı, LGBTİ+’lar olarak kazanılmış haklarımızı geri vermeyeceğimizi ve ayrımcılığa, göçmen karşıtlığına sessiz...

Feministler Çin’de sansürden sakınmak için nasıl emoji kullanıyor?

#MeToo yazmanın başka yolları da var  Margaret Andersen 2018’de Uluslararası Kadınlar Günü’nün hemen ardından Çin’deki Twitter’a bezeyen ağ Sina Weibo, Feminist Voices hesabını kapattı. 180.000 takipçisi...

Herat’ın kadın futbol takımı Afganistan Ulusal Lig Finali’ni kazandı

Afganistan'ın hem kadınlar hem de erkekler Ulusal Lig’i 24 Eylül 2020'de dokuzuncu sezonuna başladı. Kabil, Herat, Belh, Cevzcan, Ghor ve Bamyan'dan kadın futbol takımları...

Kartlis Deda, kılıcını erk-ekliğe sallar mısın?

Yeni tanıştığım arkadaşım Ia sohbet ederken aslında Gürcistan’da kadınların önemli bir konuma sahip olduğunu vurgulamaya çalışıyor. Kadının yaşamın her alanında kurucu bir yanı olduğunu,...

Ni Una Menos (Bir Kişi Daha Eksilmeyeceğiz) 3 Haziran’da yapılacak bir sonraki yürüyüşü planlamak...

Kadın hakları hareketi Ni Una Menos (Bir Kişi Daha Eksilmeyeceğiz) Arjantin genelindeki ilk yürüyüşünden tam iki yıl sonra 3 Haziran’da bir kez daha sokaklarda olacak....

Ermenistan’da kadınlara Azerbaycan askeri güçleri tarafından uygulanan işkenceye dair kadın hakları örgütlerinden ortak açıklama

13 Eylül 2022’nin erken saatlerinde, Azerbaycan askeri kuvvetleri, doğu ve güneydoğu temas hattı boyunca Ermenistan Cumhuriyeti’nin egemen topraklarına karşı geniş çaplı koordineli bir saldırı...

Zapatista Kadınları Uluslararası Kadın Buluşması’na davet ediyor

Mücadeleci Kadınların Birinci Uluslararası Politika, Sanat, Spor ve Kültür Buluşması’na davet Meksika ve Dünya kadınlarına, Meksika ve Dünyanın biricik kadınlarına, Yerli Hükümet Konseyi kadınlarına, Ulusal Yerli Kongresi kadınlarına, Ulusal...

Arjantin’de tarihi bir adım: Meclisin alt kanadı kürtaja izin veren yasa tasarısını kabul etti

Gözlemciler, son gelişmenin uzun yıllardır bu hakkı elde edebilmek için mücadele eden kadın hakları savunucuları için bir zafer olduğunu söylüyor. Arjantin meclisi, 20 saat süren...

İran’da feminist bir devrim yaşanıyor

İran’da 17 Eylül’de Jîna (Mahsa) Amînî’nin ahlak polisi tarafından öldürülmesinin ardından başlayan isyanlar birinci ayını doldurdu. Diasporadaki feministler de bu zaman diliminde oldukça aktif...

Salgın dijital cinsiyet ayrımını nasıl pekiştirdi?

Güney Asya’da, internet kullanımındaki cinsiyet farkı 2019 yılında yüzde 51 seviyelerindeydi. Bu fark kadınlar ve normatif cinsiyet tanımlarına uymayan bireyler için hayat kurtarıcı bilgilere...

Hırvatistan’da neo-muhafazakar hareket ve feminist mücadele / Jelena Tesija ile söyleşi

Jelena Tesija, Hırvat feminist gazeteci. Feminist siyasi haber portalı Libela’nın editörlerinden, feminist kolektif fAKTIV üyesi. Geçtiğimiz sene, Hırvatistan sınırındaki mülteci kampında çalıştı. Hırvatistan, feminizm...

“Hayır hayır demektir kampanyası” sonrasında Almanya nihayet arkaik tecavüz yasasını değiştirdi / Christina...

7 Temmuz Perşembe günü Alman Parlamentosu’nda yeni bir tecavüz yasası kabul edildi. Yasayla birlikte ülkedeki cinsel saldırı tanımı, saldırıya uğrayanın sözel ya da fiziksel...

Bu haber aşırı dozda kadın düşmanı devlet başkanı içerir!

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, çatışma döneminde cinsel şiddetin sona erdirilmesi hakkında yeni bir karar yayınladı. Ama karar nasıl alındı? Kadın düşmanı devlet başkanları tarihe...

Tunus, devletin cinsel şiddetle yüklü tarihini açığa çıkardı. Peki bununla ne yapacak?

Geçtiğimiz Kasım ayında Tunus’taki Hakikat ve Haysiyet Komisyonu’nun kamuya açık oturumlarının başlamasıyla birlikte, bölgede kadınlara yönelik devlet şiddetinin gerçekliğiyle bir kez daha yüz yüze...

Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”

25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...

19 Nisan 1967: Kuralları çiğneyen maratoncu, Kathrine Switzer

19 Nisan 1967 yılında Boston Maratonu’nda koşacak atletler arasındaki bir isim, maratonu dereceyle bitirenlerden çok daha fazla ses getirecek ve pek çok kadın için bu yolu açacaktı. Yetkililer yarış başlayana kadar 261 numaraya kayıt olan...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel