Ana Sayfa Feminist Pencere Dünyada ve Türkiye’de Mahsa Jîna Amini için, özgürlüğümüz için EYLEMDEYİZ! / Ekim...

Dünyada ve Türkiye’de Mahsa Jîna Amini için, özgürlüğümüz için EYLEMDEYİZ! / Ekim 2022

30 Eylül 2022

Bu hafta sonu dünyadaki eylemlerle birlikte biz de en az 11 ilde Mahsa Jîna Amini için, özgürlüğümüz için, İranlı kadınlarla dayanışmak için sokaktayız!! 💪💪 Liste hala güncelleniyoor 💜✊#ÖzgürlükAzadiFreedom

İran’da, Türkiye’de ve her yerde
#ÖzgürlükAzadiFredoom

22 yaşındaki Kürt kadın Mahsa Amini, İran’da Molla rejimi tarafından yönetilen ve “Ahlak Polisi” diye bilinen irşad devriyeleri tarafından başörtüsünü düzgün takmadığı gerekçesiyle işkenceyle tutuklandı ve kaldırıldığı hastanede beyin kanaması geçirmesi sonucu hayatını kaybetti. İran’da rejim güçleri bu cinayeti protesto edenleri sokak ortasında öldürmeye devam ediyor. İran halkı ise her şeye rağmen diktatörü yıkmak için direniyor.

Mahsa’nın katili dinci faşist molla rejimidir! Mahsa’nın ve İranlı kadınların direnişi ve mücadelesi bizim de mücadelemizdir!

İranlı kadınlar, başörtüsü dayatması başta olmak üzere, “şeriat kuralları” adı altında yaşamlarına müdahale eden erkek egemenliğine karşı yıllardır mücadele ediyor. Şimdi bu mücadele İran rejime karşı mücadelenin sembolü olmuş durumda. İran halkı diktatörlük altında yaşamak istemiyor. Bugün İran sokaklarından aşina olduğumuz bir ses yükseliyor: “Jin, Jiyan, Azadi”

İran çok uzağımızda değil! Türkiye’de de biz kadınlara makbul kadınlık dayatılıyor, özgürlüklerimiz kısıtlanıyor, kazanılmış haklarımız gasp ediliyor. Hakkını arayanlara yasaklanan meydanlarda tarikatlar LGBTİ+lara karşı nefret çağrıları yapıyor. İran çok uzağımızda değil. Jin, Jiyan, Azadi bizim de sloganımız!

Mahsa Amini için, özgürlüğümüz için her yerde sokağa çıkıyoruz. Bir kişi daha eksilmemek için, İranlı kadınların sesine ses olmak için sen de katıl!

2 Ekim Pazar 16.00
Kadıköy Meydanı(Beşiktaş iskelesi yanı)

***

In Iran, Turkey and everywhere
#ÖzgürlükAzadiFreedcom

Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish woman, was recently arrested and tortured by the “Morality Police” of Iran’s clerical establishment on account of ‘improper veiling’. This subsequently resulted in her death in hospital by brain hemorrhage. Regime forces continue to murder in broad daylight those who have been protesting this killing, whereas the people of Iran stand strong in their struggle to bring down the dictatorship in the face of difficult odds.

The fundamentalist and fascist regime of mullahs has Mahsa’s blood on their hands! Mahsa’s and Iranian women’s resistance and fight is our fight!

Iranian women have been fighting for decades, pushing back against the patriarchy that imposes itself upon their lives under the name of “sharia laws”, which include mandatory veiling. Now this struggle has become the symbol of the fight against the regime in Iran. The people of Iran do not want to live under a dictatorship. Today a familiar cry echoes across the streets of Iran: “Jin, Jiyan, Azadi.” “Women, Life, Freedom”.

Iran is not at all far from us! In Turkey as well we women contend with the pressure of fitting into an ‘acceptable’ mold, our freedoms are being curbed, our vested rights being usurped. In squares that have been banned to rights defenders, religious sects and organizations run rampant making calls to hatred against LGBTI+ communities. Iran is not far away at all. Jin, Jiyan, Azadi – Women, Life, Freedom – is our chant and our slogan too!

We are taking to the streets everywhere for Mahsa Amini and for our own freedom. Join us, so that together we can live in a world where we are #NotOneLess and to add our voices to those of Iranian women.

October 2, Sunday 16.00
Kadıköy Square (by the Beşiktaş pier)

***

مهسا امینی، زن 22 ساله کُرد، توسط گشت ارشاد که به رهبری رژیم ملایان در ایران اداره میشود، تحت شکنجه به دلیل عدم استفاده صحیح از روسری دستگیر شد و در بیمارستانی که در آن بستری بود بر اثر خونریزی مغزی فوت کرد.

نیروهای رژیم آخوندی در ایران به کشتار معترضان به این قتل در خیابان ها و میدان ها ادامه می دهند. مردم ایران با تمام توان برای سرنگونی دیکتاتوری مقاومت می کنند.
قاتل مهسا رژیم فاشیست مذهبی آخوندی است. مقاومت و مبارزه مهسا و زنان ایرانی مبارزه ما هم هست!
. زنان ایرانی سال‌هاست که تحت عنوان «احکام شرعی» به‌ویژه تحمیل حجاب، علیه سلطه مردسالاری مبارزه می‌کنند

اکنون این مبارزه به نماد مبارزه با رژیم ایران تبدیل شده است. مردم ایران نمی خواهند تحت دیکتاتوری اخوندی زندگی کنند. صدای آشنای امروز از خیابان های ایران بلند می شود: (ژین، ژیان، آزادی)

ایران از ما دور نیست! در ترکیه، چهارچوب زنانگی بر ما زنان تحمیل شده است، آزادی های ما محدود شده و حقوق ما غصب شده است.
تجمع در میادینی که در آن مردم به دنبال حقوق خود هستند ممنوع است اما فرقه های دینی مردم را به تجمع و نفرت پراکنی علیه دگرباشان جنسی دعوت می کنند. ایران از ما دور نیست. ژین، ژیان، آزادی شعار ما هم هست.

برای مهسا امینی و برای آزادیمان همه جا به خیابان ها می آییم. برای از دست ندادن یکی دیگر از زنان به صدای زنان ایرانی بپیوندید.

یکشنبه 2 اکتبر ساعت 16.00
میدان کادیکوی (جنب اسکله بشیکتاش) – استانبول

İzmir, 1 Ekim, Konak İskele, saat 18.30