1971 yılında Fransa’da 343 kadın kürtaj olduklarını beyan eden bir manifestoyu imzaladılar.
Bu manifesto, Le Nouvel Observatoire ve Le Monde gazetelerinde yayınlandı ve sonrasında “343 sürtüğün/kaltağın manifestosu” olarak anıldı. Bunun sebebiyse karikatürist Cabu’nün bu manifestodan sonra çizdiği ve Charlie Hebdo’nun kapağında yayınlanan karikatürüydü. Bu karikatürde Cabu şu soruyu sormuştu: “Kürtaj manifestosunu imzalayan 343 sürtüğü kim hamile bıraktı?”
Kürtajı 1920’de yasaklayan, yasadışı kürtaj yaptıran bazı kadınları idam eden, 1942’de kürtajı “devlete karşı işlenen suç” kapsamına alarak bir bakıma vatana ihanete dönüştüren Fransa’da, 343 kadının manifestosundan 2 yıl sonra, 1973’te, 331 doktor kürtaj hakkını ve kadınların kendi üreme hakları konusunda kendilerinin karar vermesi gerektiğini savunan bir bildiriyi imzaladılar. Kamuoyu desteğinin de artmasıyla birlikte 1974 yılında kürtaj 10 haftaya kadar yasallaştı. Bu daha sonrasında 12 haftaya çıkarıldı ve 1982’den beri de kürtaj operasyonu sosyal sigorta tarafından ödeniyor.
343 Kadının Manifestosu:
Her yıl Fransa’da 1.000.000 kadın kürtaj yaptırıyor. Tıbbi koşullar altında basit şekilde yapılabilen bu operasyon yasaklardan ötürü ilkel koşullarda tehlikeli sonuçlar oluşturuyor. Milyonlarca kadını yasal zorunluluklardan dolayı sessiz kalmak zorunda kalıyor.
Bilmenizi isteriz ki; biz yasadışı kürtaj yaptıran kadınlardan birisiyiz. Ücretsiz doğum kontrol yöntemleri istediğimiz gibi, ücretsiz kürtaj hakkı da istiyoruz.
Kürtaj
Feminist hareketin temsilcisi, aynı zamanda kısıtlayıcısı olan bu kelimenin altını çiziyoruz. Feminist hareketin temsilcisi olmanın bir koşulu da bedava kürtaj hakkı için mücadele etmektir.
Kürtaj
Kadınların haklarından, hareketlerinden biridir bu; tıpkı yemek pişirmek, bebek bezi değiştirmek gibi. Ücretsiz ve serbest kürtaj için savaşmak ise garip, önemsiz bir şey gibi algılanmaktadır.
Kendimiz için, kadınlar için savaşmanın gerekliliğini, kürtaj ve beraberinde getirdiği duygu karmaşası ve kadınlara yüklenen “şeytan” kimliği ile savaşmak olarak algılıyoruz. Bunun için savaşmak gerektiğine inanıyoruz.
Şu an için diğer insanlar gibi kendi bedenimize hükmetme hakkına sahip olmadığımız şüphe götürmez. Ancak yine de, karnımız, bedenimiz bize aittir.
Ücretsiz ve serbest kürtaj, kadın mücadelesinin nihai amacı değildir. Aksine kürtaj hakkı, en doğal ihtiyacımızdır, ki buna politik hiçbir görüş karışmamalı, dahil olmamalıdır. Kadınların kendi bedenleri üzerindeki haklarını geri alması temel bir haktır. Halen, modern toplumlarda bile, vücudu içinde tutsak olarak yaşayan kadınlar vardır. Oysa bu durumun ilkel köleli toplumlarla sonlanmış olması gerekiyordu.
Köleleştirme süreci, günümüzde de devam etmektedir. Her yıl 1.500.000 kadın utanç, suçluluk ve umutsuzluk içinde yaşamaya mahkûm edilmektedir. 5000 tanemiz ölmektedir. Ahlak, sadece kadınların ödemek zorunda kaldığı bu bedeller çerçevesinde ölçülecek bir olgu değildir.
Ücretsiz ve serbest kürtaj hakkı, kadınların vücutlarından utanmamaları, vücutları üzerinde tam egemenlik kurmaları, kadın olmakla gururlanmaları için gerekli bir yapıtaşıdır. Yasal olmayan kürtajı yaptıran kadınların duygusal ve fiziksel çöküşe sürüklenmeleri engellenmelidir.
Kadın, istemediği, bakamayacağı çocuğu doğurmama hakkını kullandığı için kendini kafeste, güçsüz ve suçlu hissetmemelidir.
Karnımda oluşan bir tümörle savaşabilirim, bu ne devleti, ne aileyi, ne de doğmayacak, istemediğim çocuğu ilgilendirir. Doğurganlığı olan kadın, doğuracağı ya da doğurmayacağı çocuk üzerinde kontrol sahibi olmalıdır. Kadın, üretici konumundadır, üretim kadının elindedir. Üretim kontrolü kadının yaşama dair duruşunu ifade eder, toplumunkini değil.
- Ben eğer istersem çocuk yaparım. Hiçbir ahlak kuralı, kurum ya da ekonomik zorunluluk beni istemediğim bir şey yapmaya mecbur edemez. Bu benim bedensel gücümdür. Üretim elimde olduğundan, ürün kontrolü de elimdedir. Toplum bu üretime karışamaz.
- Ben eğer istersem ve eğer çocuğumu doğuracağım toplum bana uygun, beni çocuğun kölesi, bakıcısı ve hizmetçisi yapmayan bir toplum olursa çocuk yaparım.
- Ben eğer istersem, toplum benim ve çocuğum için uygunsa, savaş riski yoksa ve kariyerim buna uygunsa sorumluluğu alır, çocuk yaparım.
Takip altında bir özgürlüğe hayır!
Kürtaj çevresinde gelişen fikri mücadele, aslen kadın çerçevesinde değerlendirilmelidir. Bununla ilgili bir yasa olup olmayışı, kürtaja maddi olanak olup olmaması, tedavi amaçlı kürtaj (tehlikeli gebelik) gibi durumlar bizi ilgilendirmez. Tedavi amaçlı kürtaj, kürtaj yaptırabilmek için “uygun” durumlar olmasını gerekli kılar. Bu demektir ki, böyle bir durumda doğurmaya hakkımız yoktur. Çocuk sahibi olup olmama kararı, bizden başkasına verilmeye çalışılmaktadır. Bu kural, kadınları doğurmaya zorlamayı meşrulaştırmaktadır. Kürtajın tedavi amacı dışında yapılmasına karşı olan yasalar, bedenlerimiz üzerindeki toplumsal egemenliği desteklemektedir. En tutucu yasalar dahi, bedenimiz üzerinde hak talep etmektedir. Bu hak ve yönetim, bizden başka kimseye verilemez. Kimsenin toleransına ihtiyacımız yoktur; bedenimizi istediğimiz gibi kullanma özgürlüğümüz vardır. Bu konuda hak iddia eden yasalara karşıyız. Daha iyi yasalar istemiyoruz, bu konudaki yasaların kaldırılmasını istiyoruz. Yardım değil, adalet istiyoruz. Biz burada 27.000.000 kişiyiz. Sığır muamelesi gören 27.000.000 “vatandaş”ız. Katolik, köktendinci, fizikçi, uzman, avukat, “sorumlu erkek”, Debre, Peyret, Lejeune, Pompidou, Chauchard, Papa kimliklerinin altına sığınan faşistlerin hepsinin farkındayız. Biz bunlara halk katili diyoruz. Ağızlarında emanet duran “yaşama saygı” terimini kullanmalarını yasaklıyoruz. Biz 27.000.000 kişiyiz.
Sonuna kadar savaşacağız, çünkü isteğimiz hakkımızdan fazlası değil.
İmzacılar;
- Abba-Sidick, Janita Abdalleh, Monique Anfredon, Catherine Arditi, Maryse Arditi, Hélène Argellies, Françoise Arnoul, Florence Asie, Isabelle Atlan, Brigitte Auber, Stéphane Audran, Colette Audry, Tina Aumont, L. Azan, Jacqueline Azim, Micheline Baby, Geneviève Bachelier, Cécile Ballif Néna Baratier, D. Bard, E. Bardis, Anna de Bascher, C. Batini, Chantal Baulier, Hélène de Beauvoir, Simone de Beauvoir, Colette Bec, M. Bediou, Michèle Bedos, Anne Bellec, Lolleh Bellon, Edith Benoist, Anita Benoit, Aude Bergier, Dominique Bernabe, Jocelyne Bernard, Catherine Bernheim, Nicole Bernhei, Tania Bescomd, Jeannine Beylot, Monique Bigot, Fabienne Biguet, Nicole Bize, Nicole de Boisanger, Valérie Boisgel, Y. Boissaire, Silvina Boissonnade, Martine Bonzon, Françoise Borel, Ginette Bossavit, Olga Bost, Anne-Marie Bouge, Pierrette Bourdin, Monique Bourroux, Bénédicte Boysson-Bardies, M. Braconnier-Leclerc, M. Braun, Andrée Brumeaux, Dominique Brumeaux, Marie-Françoise.Brumeaux, Jacqueline Busset, Françoise De Camas, Anne Camus, Ginette Cano, Ketty Cenel, Jacqueline Chambord, Josiane Chanel, Danièle Chinsky, Claudine Chonez, Martine Chosson, Catherine Claude, M.-Louise, Clave, Françoise Clavel, Iris Clert, Geneviève Cluny, Annie Cohen, Florence Collin, Anne Cordonnier, Anne Cornaly, Chantal Cornier, J. Corvisier, Michèle Cristofari, Lydia Cruse, Christiane Dancourt, Hélène Darakis, Françoise Dardy, Anne-Marie Daumont, Anne Dauzon, Martine Dayen, Catherine Dechezelle, Marie Dedieu, Lise Deharme, Claire Delpech, Christine Delphy, Catherine Deneuve, Dominique Desanti, Geneviève Deschamps, Claire Deshayes, Nicole Despiney, Catherine Deudon, Sylvie Dlarte, Christine Diaz, Arlette Donati, Gilberte Doppler, Danièle Drevet, Evelyne Droux, Dominique Dubois, Muguette Dubois, Dolorès Dubrana, C. Dufour, Elyane Dugny, Simone Dumont, Christiane Duparc, Pierrette Duperray, Annie Dupuis, Marguerite Duras, Françoise d’Eaubonne, Nicole Echard, Isabelle Ehni, Myrtho Elfort, Danièle El-Gharbaoui, Françoise Elie, Arlette Elkaim, Barbara Enu, Jacqueline d’Estree, Françoise Fabian, Anne Fabre-Luce, Annie Fargue, J. Foliot, Brigitte Fontaine, Antoinette Fouque-Grugnardi, Eléonore Friedmann, Françoise Fromentin, J. Fruhling, Danièle Fulgent, Madeleine Gabula, Yamina Gacon, Luce Garcia-Ville, Monique Garnier, Micha Garrigue, Geneviève Gasseau, Geneviève Gaubert, Claude Genia, Elyane Germain-Horelle, Dora Gerschenfeld, Michèle Girard, F. Gogan, Hélène Gonin, Claude Gorodesky, Marie-Luce Gorse, Deborah Gorvier, Martine Gottlib, Rosine Grange, Rosemonde Gros, Valérie Groussard, Lise Grundman, A. Guerrand-Hermes, Françoise de Gruson, Catherine Guyot, Gisèle Halimi, Herta Hansmann, Noëlle Henry, M. Hery, Nicole Higelin, Dorinne Horst, Raymonde Hubschmid, Y. Imbert, L. Jalin, Catherine Joly, Colette Joly, Yvette Joly, Hemine Karagheuz, Ugne Karvelis, Katia Kaupp, Nenda Kerien, F. Korn, Hélène Kostoff, Marie-Claire Labie, Myriam Laborde, Anne-Marie Lafaurie, Bernadette Lafont, Michèle Lambert, Monique Lange, Maryse Lapergue, Catherine Larnicol, Sophie Larnicol, Monique Lascaux, M.-T. Latreille, Christiane Laurent, Françoise Lavallard, G. Le Bonniec, Danièle Lebrun, Annie Leclerc, M.-France Le Dantec, Colette Le Digol, Violette Leduc, Martine Leduc-Amel, Françoise Le Forestier, Michèle Leglise-Vian, M. Claude Lejaille, Mireille Lelièvre, Michèle Lemonnier, Françoise Lentin, Joëlle Lequeux, Emmanuelle de Lesseps, Anne Levaillant, Dona Levy, Irène Lhomme, Christine Llinas, Sabine Lods, Marceline Loridan, Edith Loser, Françoise Lugagne, M. Lyleire, Judith Magre, C. Maillard, Michèle Manceaux, Bona de Mandiargues, Michèle Marquais, Anne Martelle, Monique Martens, Jacqueline Martin, Milka Martin, Renée Marzuk, Colette Masbou, Cella Maulin, Liliane Maury, Edith Mayeur, Jeanne Maynial, Odile du Mazaubrun, Marie-Thérèse Mazel, Gaby Memmi, Michèle Meritz, Marie-Claude Mestral, Maryvonne Meuraud, Jolaine Meyer, Pascale Meynier, Charlotte Millau, M. de Miroschodji, Geneviève Mnich, Ariane Mnouchkine, Colette Moreau, Jeanne Moreau, Nellv Moreno, Michèle Moretti, Lydia Morin, Mariane Moulergues, Liane Mozere, Nicole Muchnik, C. Muffong, Véronique Nahoum, Eliane Navarro, Henriette Nizan, Lila de Nobili, Bulle Ogier, J. Olena, Janine Olivier, Wanda Olivier, Yvette Orengo, Iro Oshier, Gege Pardo, Elisabeth Pargny, Jeanne Pasquier, M. Pelletier, Jacqueline Perez, M. Perez, Nicole Perrottet, Sophie Pianko, Odette Picquet, Marie Pillet, Elisabeth Pimar, Marie-France Pisier, Olga Poliakoff, Danièle Poux, Micheline Presle, Anne-Marie Quazza, Marie-Christine Questerbert, Susy Rambaud, Gisèle Rebillion, Gisèle Reboul, Arlette Reinert, Arlette Repart, Christiane Ribeiro, M. Ribeyrol, Delya Ribes, Marie-Françoise Richard, Suzanne Rigail-Blaise, Marcelle Rigaud, Laurence Rigault, Danièle Rigaut, Danielle Riva, M. Riva, Claude Rivière, Marthe Robert, Christiane Rochefort, J. Rogaldi, Chantal Rogeon, Francine Rolland, Christiane Rorato, Germaine Rossignol, Hélène Rostoff, G. Roth-Bernstein, C. Rousseau, Françoise Routhier, Danièle Roy, Yvette Rudy, Françoise Sagan, Rachel Salik, Renée Saurel, Marie-Ange Schiltz, Lucie Schmidt, Scania de Schonen, Monique Selim, Liliane Sendyke, Claudine Serre, Colette Sert, Jeanine Sert, Catherine de Seyne, Delphine Seyrig, Sylvie Sfez, Liliane Siegel, Annie Sinturel, Michèle Sirot, Michèle Stemer, Cécile Stern, Alexandra Stewart, Gaby Sylvia, Francine Tabet, Danièle Tardrew, Anana Terramorsi, Arlette Tethany, Joëlle Thevenet, Marie-Christine Theurkauff, Constance Thibaud, Josy Thibaut, Rose Thierry, Suzanne Thivier, Sophie Thomas, Nadine Trintignant, Irène Tunc, Tyc Dumont, Marie-Pia Vallet, Agnès Van-Parys, Agnès Varda, Catherine Varlin, Patricia Varod, Cleuza Vernier, Ursula Vian-Kubler, Louise Villareal, Marina Vlady, A. Wajntal, Jeannine Weil, Anne Wiazemsky, Monique Wittig, Josée Yanne, Catherine Yovanovitch, Annie Zelensky
